這個轉生報恩的故事有點意思

古廟

洛陽有個和尚,寺廟香火很好,因此比較有錢。

他的鄰居周某服了徭役,家裡很窮,每年交租交稅的時候都沒有錢,只好找和尚借。

和尚都慷慨解囊。

 幾年之後借的錢多達七兩白銀。

和尚知道他沒有錢還,也不找他要。

周某非常感激,每次看到和尚都說:我這輩子不能報答你的恩情,下輩子做牛做馬也要報答你。

有一天晚上,和尚要睡覺,突然聽到晚上外面有人敲門,而且敲得非常激烈。

和尚問是誰。

外面有人說:我是周某,來報恩。

和尚打開門一看,沒有見到人影,以為是有人開玩笑。

當天晚上他的驢子生了一頭小驢。

第二天早上他去打聽,發現周某死了。

和尚來到驢子旁,小驢子拿頭頂和尚,非常親切。

一年後,一個山西人來寺廟借宿,看到這小驢子非常喜歡,想要買。

和尚不賣,告訴了他原因。

山西人說:借我騎著去一趟縣城可以不?

和尚答應了。

客人給驢子裝上鞍,說:和尚,我是騙你的,我非常喜歡這頭驢子,我騎出去了未必會回來,我已經把買驢子的錢放在了你的桌子上,你回去看吧。

說完不顧和尚的反對,騎著驢子就跑了。

和尚無可奈何。

回到房間一看,果然看到了白銀七兩。

正是是當初周某欠他的錢。

——翻譯自袁枚《子不語》

 

💰 打賞

Translate »